Peinliche Momente?

[Rynoa]

Mein Mann hatte auch schon gute Momente:
"Schatzi, ich glaube ich war gestern zuviel in die Fitness-Studio gegangt, weil jetzt ich habe Muskel-Hase"

 

[PipiLotta]

Ich liebe 1:1-Übersetzungen... I breake together

Mein Favorit ist "Beforehangingcastle"

Mein Mann hatte auch schon gute Momente:
"Schatzi, ich glaube ich war gestern zuviel in die Fitness-Studio gegangt, weil jetzt ich habe Muskel-Hase"

süüüüüüß

 

[Boomer]

Mein Favorit ist "Beforehangingcastle"

oh i'm from the socks.......i can no more

 

[Rynoa]

süüüüüüß

gell? Fand ich auch äußerst putzig.
Seitdem nenn ich ihn auch ab und an mal Muskelhase
Mag er gar nicht

 

[Ezri]

Wie ist der denn überhaupt auf Muskelhase gekommen?

 

[Cyndera]

Kater, Hase, wo ist da der Unterschied *grins*

Mein Mann hat es mit der Betonung. Da kommen dann immer ganz tolle "Blu-men-to-Pferde" bei raus. Manchmal habe ich echt keine Ahnung, was er sagt *lol*

 

[Rynoa]

Oh und noch was super peinliches.

Muskelhase und ich putzen uns die Zähne. Danach schön brav die Mundspülung und gegurgelt. Ich guck aufs Etikett während ich schön gurgel und trau meinen Augen nicht denn da steht "Kills Germans"
Ich habe es natürlich aus reflex sofort panikartig ausgespuckt. Mein Mann frag was los ist.

Dann nochmal gelesen und festgestellt dass es Kills Germs heisst.

Das ist heute noch die Lieblingsgeschichte meines Mannes. Immer für Lacher gut. Jedes mal wenn wir mit Amis zum Essen sind die gleiche Leier "Gotta tell you something. My silly wife thought that Listerine ..."

 

[Rynoa]

Wie ist der denn überhaupt auf Muskelhaste gekommen?

Ich hab ihm mal das mit dem Muskelkater erklärt. Aber er hat da wohl was verwechselt

 

[Ezri]

Oups, da kam schon die Antwort.

Ich muß hier auch hin und wieder mal schmunzeln, weil Schweizer einige Wörter anders betonen, wie Deutsche

 

[Cyndera]

Oh und noch was super peinliches.

Muskelhase und ich putzen uns die Zähne. Danach schön brav die Mundspülung und gegurgelt. Ich guck aufs Etikett während ich schön gurgel und trau meinen Augen nicht denn da steht "Kills Germans"
Ich habe es natürlich aus reflex sofort panikartig ausgespuckt. Mein Mann frag was los ist.

Dann nochmal gelesen und festgestellt dass es Kills Germs heisst.

Das ist heute noch die Lieblingsgeschichte meines Mannes. Jedes mal wenn wir mit Amis zum Essen sind die gleiche Leier "Gotta tell you something. My silly wife thought that Listerine ..."

LOL ...

Mir ist auch mal was passiert, ist allerdings etwas ... nicht kinderfreundlich: Im Restaurant habe ich die Kellnerin gefragt, ob ich ein "teabag" haben koennte. Die hat sich fast weggeschmissen vor Lachen, ebenso mein Mann und seine Freunde.

Nacher habe ich erfahren, dass teabag wohl fuer etwas anderes steht (frag mal euer Maenner, vielleicht wissen die das).

Seitdem frage ich immer nur, ob das Restaurant auch "hot tea" hat ...