spot
Well-Known Member
Hallo an alle Schweizer oder in der Schweiz Wohnende. Ich habe hier in den USA eine Schülerin, die in ein paar Monaten in die Schweiz ziehen wird und vorher noch ein bisschen Deutsch lernen will. Dazu meine Frage: Gibt es denn bedeutende Unterschiede zwischen dem Deutschland- und Schweiz-Deutsch? Schon klar, dass das Schwizerdütsch anders ist, aber wenn in der CH Hochdeutsch gesprochen wird, gibt es bestimmte Ausdrücke, die anders als im dt. Hochdeutsch sind? In Bezug auf meine Schülerin jetzt z.B. dass man Grüezi sagt. Wie ist es mit Wochentagen oder Monaten oder Lebensmitteln? Sagt man in der Schweiz auch zum Januar Jänner, was ist mit Samstag und Sonnabend oder Kartoffel und Erdapfel etc? Ich frage hier nur nach groben einfachen Ausdrücken und Dingen, die man auch einem Anfänger ohne Probleme beibringen kann, der sich im Alltag mit nur wenigen Kenntnissen durchschlagen will. Danke für eure Anregungen.