Schwiegereltern - zwischen Lach- und Wutanfall

[Evi]

Meine Ex Hostmum (deutsche) hat mich 2003 gefragt, ob ich - da ich ja ossi bin - schonmal ne Kiwi gesehen haette udn weiss, wie man die schaelt. Sie lebt wohl schon zu lange in den USA.

Mein Mann probiert zum Glueck alles, was ich ihm vorsetze. Ein paar DInge isst er nicht aber hat wohl jeder. Ansonsten ist er echt nicht noergelig.

 

[kristin711]

Entfernte Verwandschaft vin meinem Mann in Louisiana nutzen ihre Spuelmaschinen als storage. Habe aber den Grund vergessen und mein Mann behauptet er wuesste von nix.
Bei der story langt sich aber auch auch meine Schwiemu an den Kopf (bei der es uebrigens in der Regel "ganz normales" Geschirr gibt und die ihre Plastikbecher von Panera's wiederverwendet).

 

[bine_in_boston]

Als ich '98 mit jungen 16 Jahren in Wisconsin auf dem Schueleraustausch war, hat sich meine hostmom gewundert, dass ich Bagels nicht kannte. Die waren damals in Deutschland ja noch nicht Jedem ein Begriff.
Sie fragte mich mind. 10x (dabei immer lauter werdend, weil man's ja dann bekanntlich besser versteht ) "Would you like a BAGEL for breakfast?" Und ich sass nur verzweifelt da und hatte keinen Schimmer von was sie redet. Dann zeigte sie mir den Bagel und ich sagte: "Achso, bei uns gibt es sowas nicht." Darauf ihre Antwort:" Well, you have Jews, dont ya?!"
Meine Austauschpartnerin ist in Grund und Boden versunken. Kann ich ihr nicht veruebeln...

 

[Emmaglamour]

Sie fragte mich mind. 10x (dabei immer lauter werdend, weil man's ja dann bekanntlich besser versteht ) "Would you like a BAGEL for breakfast?"

*gacker*

Männe ist übrigens das Gegenteil. Weil er es gewohnt ist, dass außer Geschäftspartnern niemand weiß, wovon er redet, erklärt er eigentlich alles, wovon er so erzählt, automatisch mit und fängt dabei gern bei Adam und Eva an. Ich schaue dann immer ganz groß und auf halbem Wege durch die Erklärung, wie Zündkerzen funktionieren oder wozu der Vergaser gut (weil er eigentlich irgendwas über die Einpassung und das Design von Ventilen für einen bestimmten Motor erzählen will), merke ich dann an, dass ich im Physikunterricht anno dunnemals gelernt habe, wie Ottomotoren funktionieren, was er eigentlich wissen müsste, weil wir häufiger zusammen an unseren Karren herumschrauben und dabei auch Motoren komplett zerlegen, und ob er jetzt direkt auf den Punkt kommen könnte... Dann schaut er immer ganz groß zurück. Für ihn ist das sowas von normal, dass er allen Leuten jeden Mist dreimal erklären muss, dass er das schon gar nicht mehr merkt, wenn er in den Erklärmodus umspringt. Das ist immer total lustig, wenn er sich dann fängt.

Und ich sass nur verzweifelt da und hatte keinen Schimmer von was sie redet. Dann zeigte sie mir den Bagel und ich sagte: "Achso, bei uns gibt es sowas nicht." Darauf ihre Antwort:" Well, you have Jews, dont ya?!"

Hahaha. Not only have we Jews, but we also have JAWS so we can chew the bagels...

 

[Ezri]

Was haben Jews mit Bagles zu tun, die im Übrigen aus Österreich kommen und aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu Steigbügeln, Bügel, österreichisch dann Beugel oder Beigel, genannt wurden. Ist jedenfalls die Geschichte, die ich kenne...

Aber die Stories sind alle der Hammer
Man könnte meinen, USA ist zumindest in Haushaltsdingen in den 50er Jahren stehengeblieben

 

[Emmaglamour]

Man könnte meinen, USA ist zumindest in Haushaltsdingen in den 50er Jahren stehengeblieben

So ist's. Wenn Du unsere Waschmaschine siehst, hast Du alle Beweise, die Du brauchst. Sowas hätte meine Mutter schon in den 60ern als "zu altmodisch" zurückgewiesen...

 

[Ingrid]

So ist's. Wenn Du unsere Waschmaschine siehst, hast Du alle Beweise, die Du brauchst. Sowas hätte meine Mutter schon in den 60ern als "zu altmodisch" zurückgewiesen...

Oder die Hotwater Boiler, das war das erste das gehen musste, ich sagte zu denen das hatten wir in D. in den siebzigern Jahren aber nicht mehr heute.

 

[Emmaglamour]

Oder die Hotwater Boiler, das war das erste das gehen musste, ich sagte zu denen das hatten wir in D. in den siebzigern Jahren aber nicht mehr heute.

Stimmt.
Hatten wir übrigens schon in den 70ern nicht mehr. Da gab's bei uns schon Durchlauferhitzer. Alles andere ist ja auch reinste Energieverschwendung. Ich kann gar nicht verstehen, dass Heißwassertanks auch bei Neubauten hier noch der Standard zu sein scheinen.

 

[Ilka]

Bei uns hier in Remscheid ist ja die Hauptverwaltung von Vaillant....ich habe dort schon dezent angefragt, ob man sich nicht mal richtig auf dem amerikanischen Markt mit Durchlauferhitzern etablieren möchte...genauso habe ich bei einem türkischen Bekannten, der gerne einen McDonalds in der Türkei eröffnen möchte, nachgefragt, ob er das Geld nicht lieber in eine Dönerfabrik in den USA investieren und dort deutsch-türkische Döner auf den Markt bringen möchte

Mal im Ernst, Vaillant streckt wohl die Finger in die USA aus, bzw. hat dies schon getan, aber auch wohl vermehrt im bereich Solarenergie.... .

 

[Ilka]

Das mit den Spülmaschinen und Waschmaschinen höre ich gerade verstärkt von meinem Mann....er kann es einfach nicht verstehen, dass keine (ich übertreibe hier mal) Spülmaschine in den USA richtig funktioniert, ohne, dass man das Geschirr vorspült.

Er meinte, sobald wir in einem Apartment, bzw. Haus für etwas länger wohnen werden, wird er sich mit Sicherheit eine eigene Spül- und Waschmaschine zulegen (notfalls die vorhandene in einem storage unterbringen), damit wenigstens Geschirr und Wäsche wieder ordentlich werden.

Meine Schwiemu hat mich auch immer müde belächelt, als ich ihr erzählt habe, wie schön praktisch meine Wama, bzw. hinterher auch meine Spülmaschine (meine erste war übrigens gute 17 Jahre alt und von Bosch) sind...bis sie es selber gesehen und erlebt hat.

In dieser Beziehung fehlt den Amerikaner irgendwie der Weitblick....sagt selbst mein Mann und der ist nun auch waschechter Texaner!