Peinliche Momente?

[Emmaglamour]

dafuer hab ich versucht, 'Luemmeltuete' zu uebersetzen........ jajaaaaa.... nice chat beim Nachmittagskaffee

Wie hast Du denn bitteschön "Lümmeltüte" übersetzt? Lubber bag?

 

[† Rabiene]

Die lernen heute mehr auf der High School als frueher....

na solange sie das nur auf der Schule und nicht im Praxistest lernt..is ja gut...

und Maenne meint es waere ein eher britische Ausdrucksweise (also hat er es doch gewusst , war ja dort stationiert, konnte dies wohl erst heute zugeben......in front of his daughter!!!!)

Ja,ja...maenner sind schon scheinheilige Voegel....

dafuer hab ich versucht, 'Luemmeltuete' zu uebersetzen........jajaaaaa....nice chat beim Nachmittagskaffee

Und wie?

 

[Hilde]

Und wie?

erklaert was ein Luemmel ist und was eine Tuete ist