Deutscher Beruf in den USA, ist das schlecht oder gut?

[Selfkant]

Es ist doch ganz einfach - und mal über den Tellerrand gucken hilft auch:

Wenn Menschen aus dem Ausland nach Deutschland kommen, werden oft auch ihre Qualifikationen nicht anerkannt - die gelten nichts, die helfen nichts, und in vielen Fällen ist es auch unmöglich, über einen Ergänzungskurs die Qualifikation anerkennen zu lassen. Die ganze Ausbildung war "theoretisch" für die Katz - obwohl die Ausbildung an einer Uni stattfand, ein gefrager Beruf ist und und und. Obwohl der Mensch vielleicht sogar eine umfangreichere Ausbildung hatte, als sie bei uns ein vergleichbarer Mensch hat. Und dazu auch noch Berufserfahrung.
Wendy

Genauso ist es. Meine Frau hatte damals zwei Master (Foreign Language Teaching und Teacher Education) und 48 Graduate Credits (PhD ABD), und hoffte in NRW als Lehrerin arbeiten zu koennen. Pustekuchen wurde ihr mitgeteilt, ohne zusaetzlichem Studiengang und Referendarium geht das nicht. Daher arbeitete meine Frau dann als Bueroangestellte bei unserem gemeinsamen Arbeitgeber! Und das kommt ihr heute zu Gute, da sie nun auch Geschaeftsdeutsch unterrichtet!