Deutscher Reisepass fuer Baby

[Ezri]

Sie hat erst dann ihren Namen aufgegeben, wenn sie eine Namenserklärung in der deutschen Botschaft gemacht hat. Und da sie nach wie vor Deutsche ist und keine Amerikanerin, kann nur Deutschland über ihren Namen befinden und nicht die USA.

Edit: Bei der Namenserklärung muss der Ehemann dabei sein, denn er muss vor den Botschaftangestellten die Namenserklärung unterschreiben, das sollte allerdings bei einem Termin zu schaffen sein.

 

[gaensefuesschen]

Ich sehe das etwas anders. In Deutschland musst du bei der Heirat festlegen welchen Namen du führen willst. Du hast dich wohl entschieden den Namen deines Mannes zu führen (warum auch immer). Also hast du deinen Namen aufgegeben. Du solltest nun zunächst deinen Ehenamen im deutschen Pass eintragen lassen müsste zusammen mit der Änderung des Wohnortes beim Konsulat problemlos machbar sein. Die von Dir beschriebene Vorgehensweise wäre nur korrekt, wenn Du dich entschieden hättest, deinen Namen auch nach der Eheschließung beizubehalten.

Nein, das stimmt so nicht, man hat Zeit um sich auf einen Familiennamen festzulegen bis das erste Kind geboren wird.

Du wirst wohl eine Namensaenderung durchfuehren muessen da wenn man in den USA heiratet nicht automatisch moeglich ist. Dein Mann muss ehe mit zum Passbeantragung, also gleich beim Termin mit machen lassen. Ich bin mir sicher das sie dir vom Konsulat genau sagen was du alles brauchst.

Deutsche Vertretungen in den USA - Namensrecht

 

[anjaxxo]

Ich stimme da ausnahmsweise mal Raynor zu.
Die Ehe, die in den USA geschlossen wurde, ist auch in Deutschland gueltig. Du hast dich entschieden, deinen Namen zu aendern, also musst du ihn im Prinzip auch im deutschen Pass aendern.
Das einzige, was man entscheiden darf ist, ob man nach amerikanischem oder deutschem Namensrecht heiratet. In Deutschland kannst du, zum Beispiel, beide Namen nur haben, wenn du einen Bindestrich dazwischen hast, im amerikanischen Namensrecht, musst du keine "Strichehe" eingehen usw.

Ich denke, es ist ok, wenn du mit deinem Pass und der Heiratsurkunde eine gewisse Zeit herumfliegst, aber irgendwann solltest du auch den Pass aendern lassen.

Ich bin aber natuerlich kein Experte, aber das ist meine persoenliche Meinung dazu.

 

[gaensefuesschen]

Ich stimme da ausnahmsweise mal Raynor zu.
Die Ehe, die in den USA geschlossen wurde, ist auch in Deutschland gueltig. Du hast dich entschieden, deinen Namen zu aendern, also musst du ihn im Prinzip auch im deutschen Pass aendern.
Das einzige, was man entscheiden darf ist, ob man nach amerikanischem oder deutschem Namensrecht heiratet. In Deutschland kannst du, zum Beispiel, beide Namen nur haben, wenn du einen Bindestrich dazwischen hast, im amerikanischen Namensrecht, musst du keine "Strichehe" eingehen usw.

Ich denke, es ist ok, wenn du mit deinem Pass und der Heiratsurkunde eine gewisse Zeit herumfliegst, aber irgendwann solltest du auch den Pass aendern lassen.

Ich bin aber natuerlich kein Experte, aber das ist meine persoenliche Meinung dazu.

Leider ist deine persoenliche Meinung nicht richtig, wir haben unseren Familiennamen auch erst bei der Geburt unseres Nachwuchs festgelegt. Und als Kroenung nach dt. Recht sogar einen Doppelnamen ohne Bindestrich...

 

[anjaxxo]

Leider ist deine persoenliche Meinung nicht richtig, wir haben unseren Familiennamen auch erst bei der Geburt unseres Nachwuchs festgelegt. Und als Kroenung nach dt. Recht sogar einen Doppelnamen ohne Bindestrich...

Dass ihr das so gemacht habt, heisst ja nicht, dass es so richtig war. Kein Hahn schreit in Deutschland danach, denn woher sollen sie auch wissen, dass ihr geheiratet habt.
Wir haben auch in Amerika geheiratet, ich habe angegeben, dass ich den Nachnamen meines Mannes annehmen will. Wenn ich dann nach Deutschland zurueckgegangen waere, ohne irgendwas zu machen, dann haette keiner gewusst, dass ich geheiratet habe und dass mein Name nun anders ist. Das wird ja nicht von den amerikanischen Behoerden den deutschen Behoerden gemeldet.
Aber sobald man offiziell die Ehe anerkennen laesst bzw. es beim Standesamt bekannt gibt, musst du auch deinen neuen Namen fuehren.

Und nach deutschem Recht, gibt es keinen Doppelnachnamen ohne Bindestrich. Da habt ihr wohl die Ehe in Amerika geschlossen und den Nachnamen dort festgelegt (nach amerikanischem Recht), in dem Fall muessen die deutschen Behoerden das so schlucken.

Ehe.de: Begleitname in der Ehe: Bindestrich ist Pflicht

 

[Ezri]

Ich denke, es ist ok, wenn du mit deinem Pass und der Heiratsurkunde eine gewisse Zeit herumfliegst, aber irgendwann solltest du auch den Pass aendern lassen.

...und genau deswegen hat er nicht recht. Denn es muss erst eine Namenserklärung abgegeben gegenüber Deutschland (wie ich beschrieben hatte) abgeben, damit norin mit dem neuen Namen Anträge für das Baby mit dem neuen Namen unterschreiben darf.
Welches Namensrecht, also ob mit oder ohne Bindestrich, angewendet wird, ist Deutschland dabei (mein ich) schnuppe, aber einfach einen neuen Pass bestellen mit dem neuen Namen, weil es auf einem amerikanischen Papier steht, geht nicht, da muss zuvor die Namenserklärung her.

 

[anjaxxo]

...und genau deswegen hat er nicht recht. Denn es muss erst eine Namenserklärung abgegeben gegenüber Deutschland (wie ich beschrieben hatte) abgeben, damit norin mit dem neuen Namen Anträge für das Baby mit dem neuen Namen unterschreiben darf.
Welches Namensrecht, also ob mit oder ohne Bindestrich, angewendet wird, ist Deutschland dabei (mein ich) schnuppe, aber einfach einen neuen Pass bestellen mit dem neuen Namen, weil es auf einem amerikanischen Papier steht, geht nicht, da muss zuvor die Namenserklärung her.

Ich hab keine gemacht. Ich bin einfach mit meiner Heiratsurkunde zum Standesamt. Wie macht man denn eine Namenserklaerung?

 

[norin]

Wie macht man denn eine Namenserklaerung?

Hier ist es ganz gut beschrieben, wie und wann man sowas macht. Hat auch einige meine Fragen beantwortet (z. B. welches Recht "besser" ist, wenn ich keinen Doppelnamen fuehre :-))

Informationen zur Namensführung in der Ehe - Berlin.de


Was mir noch nicht so klar ist, ist wie das Ganze ablaufen soll auf dem Konsulat - wir haben einen 30 Minuetigen Termin um den Pass fuer unsere Tochter zu beantragen.
So wie ich das jetzt sehe, muessen wir dort erst den Papierkram fuer mich erledigen (sprich: Namenserklaerung, Aenderung Wohnsitz - und wohl auch NEUER PASS mit neuem Namen??) und koennen uns dann dem Rest widmen..

Seh ich das richtig? Hoffe, die 30 min reichen dafuer aus und ich muss nicht nochmal nach NY reisen...

 

[Ezri]

https://www.heilbronn.de/bue_rat/virtuell/standesamt/namenserklaerungen/

Welche Namen bekomme ich nach Eheschließung im Ausland?

Das deutsche Recht geht von dem Grundsatz aus, dass ein gemeinsamer Familienname (Ehename) durch freiwillige, gleichlautende Erklärung beider Ehegatten gebildet wird. Ohne gemeinsame Erklärung führt jeder Ehegatte seinen bisherigen Namen weiter.
Soweit das Ortsrecht bei der Eheschließung im Ausland eine solche gemeinsame Namenserklärung entsprechend des deutschen Rechts auch kennt und eine solche Erklärung bei der Eheschließung auch abgegeben wird, wird dieser dabei gebildete Ehename grundsätzlich auch hier anerkannt. Allerdings kennen manche ausländischen Namensrechte eine solche Namenserklärung bei der Eheschließung nicht. Dann ist auch nach deutschem Recht ein gemeinsamer Familienname nicht wirksam zustande gekommen, selbst wenn in der ausländischen Heiratsurkunde ein gemeinsamer Familienname aufgeführt ist.
Die Ehegatten haben dann nach Rückkehr nach Deutschland die Möglichkeit, bei ihrem Standesamt noch durch Erklärung einen gemeinsamen Familiennamen zu bilden.
Bei Eheschließung im Ausland empfehlen wir daher allen deutschen Ehepartnern nach Rückkehr beim deutschen Standesamt zu fragen, ob die vermeintliche Namensführung auch nach deutschem Recht wirksam zustande gekommen ist.

...mein Fehler: Ich bin davon ausgegangen, das norin absichtlich ihren Namen bei der Eheschließung beibehalten hat. Dennoch muss/sollte sie einen neuen Reisepass mit dem neuen Namen beantragen, denn eine Heiratsurkunde wird zwar meistens wohlwollend akzeptiert, ist aber dennoch kein international anerkanntes Ausweispapier (vor allem nicht bei Grenzübergängen oder wenn irgendwo Unterschriften geleistet werden müssen.)

 

[gaensefuesschen]

Dass ihr das so gemacht habt, heisst ja nicht, dass es so richtig war. Kein Hahn schreit in Deutschland danach, denn woher sollen sie auch wissen, dass ihr geheiratet habt.
Wir haben auch in Amerika geheiratet, ich habe angegeben, dass ich den Nachnamen meines Mannes annehmen will. Wenn ich dann nach Deutschland zurueckgegangen waere, ohne irgendwas zu machen, dann haette keiner gewusst, dass ich geheiratet habe und dass mein Name nun anders ist. Das wird ja nicht von den amerikanischen Behoerden den deutschen Behoerden gemeldet.
Aber sobald man offiziell die Ehe anerkennen laesst bzw. es beim Standesamt bekannt gibt, musst du auch deinen neuen Namen fuehren.

Und nach deutschem Recht, gibt es keinen Doppelnachnamen ohne Bindestrich. Da habt ihr wohl die Ehe in Amerika geschlossen und den Nachnamen dort festgelegt (nach amerikanischem Recht), in dem Fall muessen die deutschen Behoerden das so schlucken.

Ehe.de: Begleitname in der Ehe: Bindestrich ist Pflicht

Doch, alles richtig, wir haben in den USA geheiratet und in Deutschland die Ehe anerkennen lassen. Eine Namesaenderung ueber das Standesamt Berlin machen lassen und in meinem dt. Pass steht ein Doppelname ohne Bindestrich. Die Ehe haben wir gleich nach der Heirat anerkennen lassen, die Nachnamensaenderung erst nach dem wir nach der Geburt den Familiennamen meines Mannes festgelegt haben. Um noch ein Ei drauf zu hauen haben meine Kinder auch einen Doppelnachnamen ohne Bindestrich im deutschen Pass.