Foreign Credential Evaluation Services

[pumplemuse]

Das mit dem A21 sollte ein Scherz sein.

Ich versteh aber das mit der Beglaubigung nicht. Von wem beglaubigen lassen? Und warum?
Ich würde den Test ja in den USA machen

Äh... das Testergebnis. Das Papier, das Zeugnis, das das das - egal wo Du das machst - bekommst Du doch das Stück Papier mit dem Testergebnis. Und DAS kannst Du auch später noch mal anfordern. Hier zumindest.

 

[msd]

Versteh nicht warum ich ne Beglaubigung auf etwas brauche was ich ja von denen bekomme.
Ach immer diese doofen Beglaubigungen. Als ob ich das fälschen könnte oder so. Aber bei manchen Sachen die viel heikler sind reicht ihnen dann ein Eid.

Lass mal gut sein ich glaub das will ich wohl einfach nicht verstehen.
Aber vielen Dank.

 

[msd]

Ich hab noch ein paar Fragen. Wenn mir da wer helfen könnte wär ich echt dankbar.

"All documents received by WES become the property of WES and will not be released to the applicant." Was soll das heißen? Dass ich meine original Schulzeugnisse nie wieder bekomme? Ne echt jetzt?
Wie habt ihr das alle gemacht? Die Institution gebeten, ein Duplikat zu schicken? Oder ne Kopie? Die wollen ja die Originale.

Und kann mir wer sagen ob bei den übersetzten Zeugnissen ein Statement dabei sein mus vom Übersetzer, wenn die Zeugnisse direkt von der Schule kommen? Die Schule sie also quasi übersetzt hat. (Hab bei WES gelesen dass sie das annehmen). Eigentlich hab ja ich die Übersetzung gemacht und mein alter englisch Prof. hat sich die angeschaut und wird dafür unterschreiben dass er das gemacht hat. Die Sekretärin tut sie in dem Umschlag mit nem Deckblatt und ich trag das Teil zur Post.

 

[msd]

Ach wisst ihr was... WES kann mich mal.
Ich glaub ich mach das bei IERF. Die wollen wenigstens nicht dass die Schule die Zeugnisse schickt und da steht auch auf der Webseite dass man seine Originale wieder bekommt. Außerdem haben die graden den "Chair" bei diesen NACES- recognized evaluators...

 

[Emmaglamour]

Ach wisst ihr was... WES kann mich mal.

Find' ich gut. Mir würde das Gefrett mit WES auch auf den Keks gehen - vor allem, wenn man dann noch 100 Jahre aufs Ergebnis warten muss.

 

[ollie]

Gehoerte bei WES nicht auch zum Service, dass die schon mal was vom Zeugnis auslassen? Ich geh jetzt mit einem "General report" ($85) von ECE, das reicht in meinem Fall erstmal. Die straight forward website und die Naehe (WI) ist mir sympathisch. Im Moment warte ich noch auf die Uebersetzung + Certification meines degrees von einer dt. Uebersetzerin hier. Ich kann zwar bei ECE noch nicht erkennen, welche Dokumente genau ich einreichen muss, bevor ich die online appliction durchlaufe. Die Originale zu schicken hatte ich eigentlich auch nicht vor, deshalb die certified translation.

 

[ollie]

So, nachdem gestern der Brief an ECE ging (online application ausgedruckt und mit Original-Kopie, certified translation und check) habe ich heute bereits eine e-mail mit dem Bearbeitungsstatus bekommen. Soweit uebertrifft das meine Erwartungen, mal sehen wie's weitergeht.

Evaluation Status: Sufficient Documentation - Your application and documents have been reviewed. No additional information is required to prepare the evaluation report. Reports are usually completed within 15 business days of receipt of all required documentation. However, due to high volume, our current processing time is approximately five weeks. Applicants who have chosen to pay for rush service will have their report completed within 1, 5, or 12 business days, depending on the type of rush service requested.

 

[ollie]

Der Vollstaendigkeit halber will ich kurz berichten, dass mein AG und ich 4 Wochen spaeter je eine Kopie des reports erhalten haben, der problemlos akzeptiert wurde. Im Anhang seht ihr wie das Ding aussieht (anonymisiert), um Zeit und Geld zu sparen hatte ich mich fuer die einfachste Form entschieden.

 

[Ezri]

für die Info und das Bild

 

[Selfkant]

Der Vollstaendigkeit halber will ich kurz berichten, dass mein AG und ich 4 Wochen spaeter je eine Kopie des reports erhalten haben, der problemlos akzeptiert wurde. Im Anhang seht ihr wie das Ding aussieht (anonymisiert), um Zeit und Geld zu sparen hatte ich mich fuer die einfachste Form entschieden.

Wenn Du allerdings in den USA weiter studieren moechtest, oder eine preofessional Engineer werden willst, genuegt dieses Bestaetigung der Aequivalenz nicht. Dafuer brauchst Du den Abgang einer hiesigen Lehranstalt. Bei mir war es so, dass der Registrar der Uni fast meine gesamte deutsche Ausbildung anerkannte, und ich nur ein paar Credits im Fachgebiet (Elektroingenieur) machen musste, und danach nahtlos in meinem neuen Fachgebiet (Biomedical Engineering/Biochemistry) weiter studieren konnte.