Hi zusammen,

eine kleine Frage (ich erstelle auf Germany-USA Career Center - Jobs, Resumes & Career Services mein Resume) zum Thema "Schullaufbahn":

Wie bezeichnet man das dt. "Gymnasium" so, dass ein potenzieller US-Arbeitgeber nicht denke, man wäre
nicht 8 Jahre in eine Sporthalle gelatscht?

Is das sowas wie "High School"?

Schönen Gruß,

Tom

Gegenfrage -- wie alt bist Du und wieviel Erfahrung hast Du schon im Berufsleben (bzw. hast du schon einen Uni-Abschluss)?

Wenn du schon einen Bachelor, Masters, Diplom oder sonstwas hast wuerde ich das Gymnasium ueberhaupt nicht angeben, wenn du nicht einen besonderen persoenlichen Grund hast. Das interessiert hier an sich niemanden.

Hoi!

Also, ich bin 32 und arbeite seit 8 1/2 Jahren bei einem Arbeitgeber.
Zur Vorbildung:
Gymnasium und dann 2 1/2 Jahre "Berufliche Ausbildung" zum sog. "Fachinformatiker/Anwendungsentwicklung" (IT-Branche) bei einem Betrieb hier in Deutschland.

Sprich: Ich habe nicht studiert sondern einen Alternativweg hier gewählt, der zwar
nicht so tief in die Theorie geht (im Vergleich zum Studium) aber dafür sofort
Praxiserfahrung liefert.

Die Liste der technischen Skills und Programme, die ich beherrsche, kann sich sehen
lassen (denke ich), jedoch habe ich keine "offiziellen" Zertifikate darüber sondern nur
die Bestätigung, dass ich mich seit 8 Jahren mit diesen Dingern rumschlage.

Hilft das weiter?

Schönen Gruß,

Tom

Melde Dich doch auch hier an:
LinkedIn | Relationships Matter
da findest Du auch einiges an Jobs.

__________________
Stefan...


"Du hast zwar recht, aber ich finde meine Meinung besser"

So richtig Gymnasium gibt's dort drüben ja nicht. Allerdings sind einige meiner Freunde auf "university preparatory" highschools gegangen, deren Niveau schon ziemlich hoch ist, was ich so mitbekommen habe.